-
1 épaisseur normale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épaisseur normale
-
2 épaisseur normale
сущ.маш. стандартная толщинаФранцузско-русский универсальный словарь > épaisseur normale
-
3 épaisseur
f1) мощность, толщина ( пласта)2) плотность; густота3) толща•- épaisseur du cake de la boue
- épaisseur de la couche
- épaisseur de la couverture
- épaisseur effective
- épaisseur du glacier
- épaisseur imprégnée
- épaisseur nette
- épaisseur normale
- épaisseur de paroi
- épaisseur payante
- épaisseur d'un recouvrement
- épaisseur réduite
- épaisseur réelle
- épaisseur réelle d'une couche
- épaisseur de réservoir imprégné nette
- épaisseur de réservoir nette
- épaisseur stratigraphique réelle
- épaisseur utile
- épaisseur verticale
- épaisseur de la zone de transition gaz-huile
- épaisseur de la zone de transition huile-eauDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épaisseur
-
4 épaisseur
fтолщина □ calibrer l'épaisseur отделывать (заготовку) по толщине (при ковке); faible épaisseur de la couche cémentée заниженная глубина цементованного слоя; forte épaisseur de la couche cémentée завышенная глубина цементованного слояépaisseur d'aile — толщина полки (напр. швеллера)épaisseur d'âme — толщина стенки (напр. тавровой балки)épaisseur du cisaillement — толщина среза, толщина срезаемого слояépaisseur de feuille — толщина листа [листового материала]épaisseur nulle du copeau — нулевая толщина срезаемого слоя (в месте врезания фрезы при встречном фрезеровании)épaisseur de la soudure — (расчётная) высота сварного шваépaisseur théorique — теоретическая [расчётная] толщинаépaisseur de la tranche — толщина среза [срезаемого слоя] -
5 истинная мощность
épaisseur normale, épaisseur réelleРусско-французский словарь по нефти и газу > истинная мощность
-
6 стандартная толщина
adjmech.eng. épaisseur normale -
7 gauge
A n1 ( standard measure) (for gun, screw) calibre m ; (of metal, plastic sheet) épaisseur f ; ( of needle) diamètre m ; Tex finesse f ; a thin-gauge steel lid un mince couvercle d'acier ;3 ( measuring instrument) jauge f ; fuel gauge Aut, Aviat jauge d'essence ; oil gauge jauge d'huile ;4 ( way of judging) moyen m de jauger ; the best gauge of his experience le meilleur moyen de jauger son expérience ; it's a good gauge of character c'est un bon test de caractère ;5 Cin format m.B vtr1 ( measure accurately) mesurer [diameter] ; jauger [distance, quantity] ; calibrer [screw, shotgun] ; jauger [oil level] ;2 ( estimate) évaluer [mood, reaction] ; to gauge whether their prices are too high évaluer si leurs prix sont trop élevés ; to gauge what is happening évaluer ce qui se passe.
См. также в других словарях:
Faille Normale — Représentation schématique d une faille normale En géologie, une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un écartement des deux… … Wikipédia en Français
Faille normale — Représentation schématique d une faille normale En géologie, une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un écartement des deux… … Wikipédia en Français
Force Normale Entre Deux Disques Dans Un Fluide Visqueux — Soient deux disques parallèles et rigides, de rayon R, s approchant à la vitesse V au sein d un fluide visqueux incompressible, de viscosité η, dans le régime de Stokes (faibles nombres de Reynolds) Il s exerce entre eux, via le fluide, une force … Wikipédia en Français
Force normale entre deux disques dans un fluide visqueux — Les adhésifs sont très utilisés dans la vie courante et dans l industrie. La raison pour laquelle ils résistent à la séparation provient d une part de leur minceur qui est l ingrédient principal de leur résistance initiale au décollement, et d… … Wikipédia en Français
Blindage incliné — Le char britannique Cromwell (entré en service en 1943) possède une tourelle à faces verticales, ce qui la rend plus vulnérable. Un blindage incliné est un blindage qui n est ni en position verticale, ni en position horizontale. Il est souvent… … Wikipédia en Français
Imagerie par résonance magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique (IRM) est une technique d imagerie médicale permettant d obtenir des vues 2D ou 3D de l intérieur du corps de façon non invasive avec une résolution relativement… … Wikipédia en Français
CHAÎNES DE MONTAGNES (typologie) — À la surface de la Terre, les zones de relief élevé qui forment ce que l’on appelle des « chaînes de montagnes» constituent un trait morphologique de première importance, comparable à celui des dorsales qui sillonnent le fond des océans. Les… … Encyclopédie Universelle
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Anatomie — Les deux poumons, droit et gauche (fig. 1), symétriquement disposés dans le thorax, sont enveloppés par la plèvre, sauf au niveau de leur face médiale, ou médiastinale, où ils sont creusés d’une fossette, le hile. Celui ci est traversé par de… … Encyclopédie Universelle
MÉTAMORPHISME — Les roches métamorphiques résultent de la transformation à l’état solide des roches sédimentaires, des roches magmatiques et de roches métamorphiques plus anciennes, lorsque celles ci sont portées dans des conditions physiques et chimiques… … Encyclopédie Universelle
Compagnie des mines de Nœux — Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Failles normales — Faille normale Représentation schématique d une faille normale En géologie, une faille normale est un plan incliné (le plus souvent d environ 60°) séparant deux compartiments rocheux. Le glissement sur ce plan de faille se traduit par un… … Wikipédia en Français